请让路，伊朗男人迎娶我的花车来了 |
|
|
| 本文根据新闻线索改编！ 2005年5月1日，我和ANDY（一位伊朗男人），在我的家乡进行了婚姻登记，应我们的请求，民政局的工作人员放弃了休假，热情地为我们的这份跨国婚姻做了最公平、最公开的见证。 拿到结婚证的时候，我喜极而泣，因为，就是这个红本本，见证了我和ANDY的真挚爱情，我不知道伊朗人结婚时是否有这种爱情的见证，但我发现，ANDY手捧着这个红本本时，一脸的神圣。 ANDY笑指这个红本本是观音菩萨送来的，引起了一片笑声，这个外国女婿总是笑料不断，而我的三姑六姨及乡邻，对这个外国女婿也充满了好奇，其实在这愉悦的笑声背后，我们的爱情，来得并不容易。 我们是在打工路上认识的，那时我在一家美资的电子公司打工，由于会几句英语，公司派我作为总公司与以色列分部的信息联络人，而以色列那边的接口人就是ANDY，他是一名伊朗籍技术员，为了工作，我们频频接触，却只限于邮件。 起初，邮件的主题很单纯，无非是一些技术方面的信息，跟他混熟后，态度就不那么端正，也不那么严肃了，他亦如此，他总是变换他的电子签名，有时候是手绘图案，有时候是一句名句格言，我最喜欢他画的那个小天使，虽然笨拙，却不失可爱。 于是，我就在google里搜到我们的国宝——一只大熊猫的精美图片回给了他，他很快地回复：“这是你吗？你的眼影如果换成金色会更漂亮。” 这不是变着花样儿骂我吗？但，我却兀自笑倒在电脑前，我发过去一堆中文，谁知到了那边的英文操作系统，变成了一堆乱码，他破译不了，急得像热锅上的蚂蚁，频频发来邮件“请教”，我左手端着茶杯，右手的手指在键盘上飞快地敲了两个字母“NO”，想象着他在那边心急如焚的样子，我开心地大笑，喷了一地的菜渍。 许久以来，我和ANDY只是神交，我们不知道对方的容貌，没听过对方的声音，但我们，两个不同世界的人，不可免俗地在虚拟的网络里打情骂俏，又不可避免地有了下面的故事。 突然有一天，ANDY在邮件里问：“我能听到你的声音吗？” 说真的，我觉得ANDY的要求完全在情理之中，又觉得在意料之外，我知道自己的英语口语很烂，怕他听不懂我说的中国式英语，也怕自己听不懂他的伊朗式英语，所以不敢答应，ANDY鼓励我说：别怕，你说中文好了，反正我也听不懂。” 于是，就说：“你是个大笨蛋。” 我听到他在电话里的笑声，他的声音给人一种很man的感觉，听起来愉悦无比。 他称我为“pretty girl”，老追问我：“what did you say?” 我不告诉他，他急了，对我说：“VIVIAN，如果我来中国，你教我中文吧！” 我“义正辞严”：“ 你又不做中国女婿，学什么中文？” 他慷慨激昂：“如果我做呢？” 谁都知道，ANDY做中国女婿的机会几乎是零，所以，我爽快地说：“好啊！” 然而，他果真来了，是在公司的年终酒会上，我与市场部王晓轩一起主持晚会，其实，ANDY一进门，凭直觉我就认出了他，我躲在宴会厅的门廊里观察着ANDY，见到他的同时，我的心不禁怦然而动，这是一个有着一头浓密头发、鼻子高挺、高大挺拔、长着有型的络缌胡子的帅气男人。 我看见ANDY隔着精致、璀灿的高脚酒杯，一双生动的眼睛四下里在搜寻，我知道，他一定在搜寻我，我从窗蔓伸出头看，看着ANDY焦虑不安的神情，心里美死了。 我千百次地迫使自己不偷偷去看ANDY，但我做不到，我眼神扫描ANDY的秘密一定被他发现了，因为我看得出他很快就认出了我，他朝我笑，笑时露出一口洁白的牙齿。 我假装什么也不知道，到要好的同事那里去喝酒，正当我与同事杯盘交错之时，ANDY端着一杯红酒凑了过来，他向全桌的人举起了酒杯说：“bottoms up!”转身又对我说：“VIVIAN，Excuse me，I’m ANDY。” 我努力忍住不笑，然后一脸严肃地说：“NO，You are wrong，I’m ANNE。” 其实，与我要好的几位同事，都知道我和ANDY的那点破事，当他一脸的疑问转头看着大家时，大家干脆玩笑开到底：“Yeah，She’s ANNE。” 他摊开双手，耸了耸肩，做了个老外的招牌动作：“But，She’s VIVIAN Really！” 我们仍不死心，从邻桌随便抓了个女孩过来，隆重向他介绍：“VIVIAN here，It’s truly。” 他只看了一眼，就摇摇头，然后死死盯着我，大家正缺娱乐笑料，就把我推向了ANDY，我一时站不稳，扎扎实实地一头撞进了ANDY的怀里，ANDY也没防备，向后翻倒，我们两个人，齐齐四脚八叉仰倒在地，这一幕令所有人发出了爆笑声，包括那一肚子坏水的王晓轩。 我羞得面红耳赤，急忙跑去洗手间，出来时，看到ANDY正焦急地东张西望，ANDY一把抓住我，冲我说了一句怪腔怪调的中文：“VIVIAN，做我女朋友。” 这让我哭笑不得，ANDY未必明白这句话的真正含义，肯定又是哪个捣蛋鬼故意拿他开涮，没等我问，ANDY笑指王晓轩。 我盯王晓轩一眼：“好啊，王晓轩，你欺负一个没有任何中文能力的老外，没种！” 王晓轩为自己狡辩：“是他自己要我叫他中文，要学，肯定得学最地道的，这句话是最要紧的中文吧！” 我骂：“王晓轩，你一肚子坏水。” 这个一肚子坏水的王晓轩教ANDY的第二句中文，竟然是“我爱你”，但这句话，ANDY没机会亲口跟我说，因为酒会的第二天，他就起程回以色列了。 ANDY照旧发邮件给我，他说：“我要来中国定居。” 我明知答案，却故意说：“来干什么？” ANDY很快的回复：“我要做中国女婿。” 我不再回信，他急了，每隔几分钟就发封邮件给我，以致我的邮箱爆满，被堵得死死的。 我还是不理，他打通了我的电话，他在电话里自顾用可怜的中文说：“我矮你。”——这是一句面目全非的中文，我虽然明白，却没办法不笑。 我说：“做中国女婿，不懂语言是不行的。” 他不假思索地回答：“我学，我跟你学。” 说真的，我并没把ANDY的话当真，我以为这只不过是一个对中国抱着好奇的外国人的一时心血来潮，虽然我们的关系从地下转到了地面上来，但我从来不敢认真。 春节回来后，王晓轩突然像换了个人，对我狂献殷勤，把我弄得不知所措，我讽刺他：“怎么了？你没吃错药吧！” 王晓轩狡黠一笑：“说什么我也不能让老外来中国搞美女，我们央央大国，地大物博，好男人还不满地都是，凭什么让一个老外来白占便宜，自古肥水不流外人田嘛！老外把你当宝，我绝对有责任不让这块宝出境。” 我狠狠地捶了他一拳：“少来这套！” 他也不分辩，拿出一本书来，左翻右翻，翻到第63页，对我说：“根据伊斯兰教律法，伊朗男人可以娶四个老婆。”他指着那几行字，一脸坏笑：“看看，四个老婆，你排在第几？” 我恼羞成怒，但王晓轩给了发了封邮件：“其实，真正的原因，是我爱上你了，” 并不是因为王晓轩的表白让我的荷尔蒙产生了急剧变化，而是那本书里关于伊斯兰律法让我产生了疏离ANDY的念头，我认为，不切实际的爱就等于不负责任的爱，我与ANDY，走到一起的机会就好像狗生跳蚤般渺茫。 于是，我在王晓轩潜意识的引导下，毫无兴奋地投入了王晓轩的怀抱。 我提不起精神来谈这场道地的中国式恋爱，王晓轩愤愤然：“你是不是心里还想着他？你跟他会有结果？别做白日梦了！” 做白日梦的我，觉得这场恋爱寡然无趣，很快就提出了分手，有些人分手会伤心欲绝，而我，觉得是一种心灵的解放。 与此同时，我辞去了工作，我没有告诉ANDY，因为正如王晓轩所说，我们的文化差异太大了，即便ANDY爱我，我也不能容忍他有四个老婆啊！ 我只身去了深圳，有人说，深圳是伤感和不快的收容所，因为那里的快节奏不允许一个人有伤感的情绪。 ANDY发现接手我工作的是另一个人，慌张地打听我的下落，可他弄到的那个电话号码我已经停用，我换了深圳的新号码，他给我发邮件，一封接一封，但我从不会回信。 后来的故事，不用说了，ANDY果然来到了中国，他在中国的那些喜怒哀乐和艰难日子，我没有参与，我不知道他是怎样开始了学习中文的艰难历程，是怎样度过了那些彷徨不安的日子。 他曾得意洋洋地说：“VIVIAN，我有个中文老师，叫王晓轩。” 王晓轩？我努力在挖掘关于王晓轩的所有记忆，他曾是我生命里的过客，是我爱情的过客，没想到他又成了ANDY的老师，我诧异不已！ 也许王晓轩是个好老师吧！也许ANDY是个勤奋的学生吧！反正ANDY的中文，夹杂着手势，大家还是能明白的。 有一段时间，ANDY发给我的邮件渐渐少了，也不再向我汇报他的生活、工作、学习情况了，莫名的，我有种失落感，在心里想，ANDY是不是有女朋友了？ 由于我消失得如此无影无踪，ANDY在经过几个月的中文学习后，自以为可以应付，于是，做出了一个大胆的选择，他要去我老家找我，因为他知道，我可以走得销声匿迹，但家乡，父母是不会走的。 后来，我补问：“你是怎么知道我家地址的？” ANDY骄傲地说：“噢，这个简单，在人力资源部查到的，嘿嘿，你入职的时候泄露了秘密。” 就凭一个地址，他竟敢千里迢迢去寻人，我想起来就感到后怕。 我的家乡是一座小城，连机场都没有，只开通了一趟火车，平时根本不可能有老外来，所以，ANDY的到来，特别扎眼，他走到哪里，哪里就有好奇的目光。 聪明的ANDY知道向穿制服的工作人员问路，他拿出地址给人看，可那人左看右看，就是看不明白，原来以色列的书写习惯是从右到左的，ANDY依葫芦画瓢，硬是把我家的地址抄反了，那人看了半天还是一头雾水，于是，拿了这个地址去了办公室。 还好，集合了众人的智慧，琢磨了两个小时，他们终于弄明白了，于是按从右到左的顺序重新帮ANDY腾写了地址，并客客气气地把他送上了18路公共汽车。 在公共汽车上，ANDY又一次成了焦点人物，这次ANDY有了经验，他淡定地用中文向大家问好，大家一听他会说中文，全来了兴趣，故意捉弄他，指着街道两旁挂着的各式各样的招牌让他认，这个傻瓜，别人分明耍他，他还念得津津有味，如果认得，就开心得像个孩子，如果不认得，就假装咳嗽，把一车人逗得捧腹大笑。 ANDY拿出地址递问离他最近的那个人，巧就巧在，那个人正是我弟，我弟一看地址，吓一跳：“这不是我家吗？” 于是，我弟问：“你找谁？” ANDY快速回答：“VIVIAN。” 我弟抓头挠耳，没这个人啊！但地址是千真万确的。 正在百思不得其解时，ANDY忙解释：“噢，刚才那个，是英文名，她的中文名叫安芬。” 车上人一听，都乐了，这不歪打正着吗？大家起哄：“毛毛，快叫姐夫啊！” ANDY的到来，在这个小镇上引起了不小的轰动，他被前呼后拥地拥到了我家里，围观的人里三层外三层，把我家围得水泄不通。 家里突然来了个老外，又围了这么多人，我父母早已惊慌失措，ANDY用他那自成一统的中文夹杂着手势向我父母说明了来意，而我弟，而负责拨通了我的电话，ANDY在电话里欢呼：“VIVIAN，你猜我在哪里？” 奇怪！ANDY怎么找到我的？我来不及细想，ANDY已按捺不住主动向我坦白：“不要猜了，我在你家里。” 一声尖叫，吓住了办公室里所有人，太意外了，以至我都不敢相信！ 我坐在回家的火车上，感觉自己好象在做梦，做一个不真切的梦。 到家时，看见ANDY正在帮我爸修手表，咦？他什么时候又变成钟表匠了？ANDY毫不掩饰地拥抱了我，他说：“VIVIAN，不可思议吧！” 是的，真的不可思议！世界很大，大到无边无迹，可世界又很小，小得近在咫尺！ 自从他给我爸把表修好后，他的名声不迳而走，来找他修表的络驿不绝，当然，更多的是来看热闹，那几天，我家的门槛都差点给踩破了。 ANDY很勤快，也很聪明，我爸干什么，他只要在旁边瞄上了几眼，就能效仿，他帮我爸干活，跟我爸下棋，陪我爸饮酒，完全是一个称职的“三陪”，我爸对他的表现非常满意，而ANDY，不知在哪里学的这套，简直比真正的中国人还地道，懂得博取未来岳父母的欢心。 因此，ANDY很快博得了我家人的赞赏，尽管他们的沟通看起来不那么顺畅，他拍着胸脯对我父母说：“把VIVIAN交给我吧！” 对于伊朗，我们了解的实在不多，但从电视新闻上，可以知道那是个多事的国家，每年战事不断，很不太平，况且山长水远，根本不知道他的底细，ANDY好像明白我妈的心思似的，他说：“别担心，我们不去伊朗，我们就在中国，另外，VIVIAN可以去伊朗看看。” 而我的担忧却还不止这些，伊斯兰律法像一块大石压在我心里，最终，我还是忍不住问了ANDY，他听后开怀大笑：“pretty girl，我要来中国，是我嫁给你，不是你嫁给我，根据中国法律，你只能娶我一个！” 听到这里，如果你不笑，我就服你，我和ANDY在我家渡过了半个月最幸福、最浪漫的时光，他对什么都好奇，什么都想弄个究竟，因此，常常弄得笑料不断。 农村通常有水井，水井里的水味甜甘淳，他掬了一口，笑问在旁边洗菜的我，你们这水里放糖了吧！逗得周围的人捧腹大笑。 恰那时我二叔过六十大寿，请了花鼓戏团来唱戏，他看着舞台上那些花花绿绿的戏服，来了兴趣，定要试穿一下，那些唱戏的也恨不得找乐子，于是把他推到了表演台，情急之下，他唱起了“生日之歌”，穿着中国戏服唱外文歌，可想而知结局会怎样，就连我二叔那种不苟言笑的人，也止不住笑叉了气。 我教他写毛笔字，我告诉他墨是用黑巧克力做的，他信以为真，用手醮了往嘴里送，大概味道太差，一副痛苦的表情，见我笑，马上明白过来，知道我在捉弄他，硬是涂了我一脸的墨汁。 ANDY在我家的日子，这样的糗事几乎每天都会发生，那一段时间，他带给了我们那个小乡村许多的欢乐与笑声。 2005年2月，是中国传统的春节，我和ANDY踏上了去伊朗的旅程。 伊朗信奉伊斯兰教，男女别，不能同桌吃饭，不能共处一室，女人不能单独上街，不能抛头露面，也就是说一定要戴头纱，把自己捂得严严实实了才能上街，而且旁边一定要有人作陪，所以，女人在伊朗很不方便，由于我不懂得这些，有一天，ANDY外出办事了，我实在无聊，于是就想上街走走，谁知没走多远，就有个警察拦住了我，见我是外国人，用英语对我说：“You can’t go-off alone!”，并把我带进了警察局，我极力解释我有男朋友，并把男朋友的电话给了他们，但他们还是没让我走，他们把我请进了一间房，很快就有人送来了点心和咖啡，过了两个多小时，ANDY原来警察局接我。 因为我姓安，他给自己取了一个中文名叫“安全”。我笑问：“真安全吗？”他说：“真安全，十二级台风和地震也破坏不了。” 4月27，我们再次回到了我的家乡，这次ANDY轻车熟路，比前次坦然多了。 5月1日，民政局给我们开了绿灯，在婚姻登记处，一位老同志接待了我们，ANDY不知从哪里变出烟来递给他，笑着说：“请多多帮忙！”完全一副市侩味，趁他在抽屉里找印章，ANDY向我眨眼睛，俯在我耳边神秘地说：你爸告诉我的，有烟有酒好办事，你看他现在多爽快！”这个鬼精灵，竟学会了这一套！ ANDY抚摸着象征着爱情圆满的红本本，情绪激动，在众目睽睽下，ANDY热烈持久地拥抱了我…… |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印本文】【关闭此页】 |